Utredning om Walter Sommerlath publiceras
Please scroll down for english version.
För att få klarhet i förhållanden som tidigare inte varit kända i familjen Sommerlath, har Drottningen studerat brev, protokoll och andra handlingar som finns i familjen Sommerlaths privata ägo. Drottningen har även sökt uppgifter i tyska och brasilianska arkiv för att få en fullständig bild av sin familjs historia.
Tidigare krigsarkivarien och riksarkivarien Erik Norberg har värderat och kompletterat Drottningens uppgifter i en egen undersökning.
Erik Norbergs undersökning bekräftar Drottningens dokumentation om att den judiske fabriksägaren, Efim Wechsler, kunde lämna Tyskland strax före andra världskriget med hjälp av Drottningens far Walter Sommerlath. Efim Wechsler erhöll som betalning för sin fabrik i Berlin en kaffeplantage och tre tomter i Brasilien. Plantagen och tomterna hade tidigare ägts av Drottningens mor.
Erik Norbergs undersökning publiceras nu på hovets hemsida.
Klicka nedan för att läsa och ladda ner hela undersökningen:
En undersökning (sv, 1mb)
Pdf, 1.1 MB.
A report (eng, 1mb) Pdf, 1.1 MB.
Eine untersuchung (de, 1mb) Pdf, 1.1 MB.
Uma pesquisa (pt, 1mb) Pdf, 1.1 MB.
Erik Norbergs cv (sv) Pdf, 116.3 kB.
Erik Norbergs cv (eng) Pdf, 116.7 kB.
Erik Norbergs lebenslauf (de) Pdf, 176.4 kB.
Erik Norbergs CV (pt) Pdf, 116.6 kB.
Erik Norberg, f. 1942, fil. dr vid Stockholms universitet med avhandling inom projektet Sverige under Andra världskriget. Krigsarkivarie och chef för Krigsarkivet 1982-1991, riksarkivarie 1991-2003. Åtskilliga FN-uppdrag vid UNIDO och UNESCO samt internationella engagemang inom arkivområdet. Styresman för Kungl. Krigsvetenskapsakademien 2002-2006, sekreterare vid Kungl. Vitterhetsakademien från 2008. Publikationer inom modern politisk och militär historia samt arkivvetenskap. Erik Norberg innehar också flera förtroendeuppdrag, bland annat som kabinettskammarherre.
A report on Walter Sommerlath is published
In order to clarify Sommerlath family circumstances that had previously been uncertain, The Queen has studied letters, notes and other documents in the Sommerlath family's private possession. The Queen has also searched for information in German and Brazilian archives, in order to obtain a complete picture of her family's history.
Former military archivist and Director General of the Swedish National Archives Erik Norberg has evaluated and supplemented The Queen's information through his own research.
Norberg's research confirms The Queen's documentation, which shows that the Jewish factory owner Efim Wechsler was able to leave Germany immediately before the Second World War with the help of The Queen's father, Walter Sommerlath. Wechsler received a coffee plantation and three plots of land in Brazil as payment for his factory in Berlin. The plantation and the plots had previously been owned by The Queen's mother.
Erik Norberg's report has now been published on the Royal Court's website.
Please download the report here:
A report (eng, 1mb) Pdf, 1.1 MB.
Eine untersuchung (de, 1mb) Pdf, 1.1 MB.
Uma pesquisa (pt, 1mb) Pdf, 1.1 MB.
Erik Norbergs cv (eng) Pdf, 116.7 kB.
Erik Norbergs lebenslauf (de) Pdf, 176.4 kB.
Erik Norbergs CV (pt) Pdf, 116.6 kB.
Erik Norberg, born in 1942, holds a PhD from Stockholm University and completed his thesis on Sweden during the Second World War. A military archivist, he was Director of the Swedish Military Archives from 1982 until 1991, and Director General of the Swedish National Archives from 1991 until 2003. He has carried out many UN assignments for UNIDO and UNESCO, as well as international archiving commissions. He was President of the Royal Swedish Academy of War Sciences from 2002 until 2006, and has been secretary of the Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities since 2008. He has published works on modern political and military history, and on archival science. Norberg also holds a number of honorary positions, including Lord in Waiting.
