Statsbesök från Republiken Korea – dag 1

14–15 juni besöker Republiken Koreas president Moon Jae-in och hans hustru Kim Jung-sook Sverige på inbjudan av Kungen. Syftet med statsbesöket är att befästa och främja de goda relationerna mellan Sverige och Republiken Korea, som under 2019 högtidlighåller 60 år av diplomatiska förbindelser.

Vid det två dagar långa besöket som äger rum i Stockholm åtföljs presidenten av flera ministrar ur Republiken Koreas regering liksom en stor näringslivsdelegation.

President Moon Jae-in och Kungen i Karl XV:s paradkupé.

President Moon Jae-in och Kungen i Karl XV:s paradkupé. Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Vid H.M. Konungens hovstall hälsade Kungaparet president Moon Jae-in och hans hustru Kim Jung-sook välkomna. Därefter åkte Kungaparet och presidentparet kortege med eskorttropper och standarvakt ur Kungliga livgardet till Kungliga slottet.

Republiken Koreas första dam Kim Jung-sook och Drottningen lämnar Hovstallet.

Republiken Koreas första dam Kim Jung-sook och Drottningen lämnar Hovstallet. Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Kungen och presidenten inspekterar Grenadjärkompaniet ur Livgardet vid ceremonin på Inre borggården.

Kungen och presidenten inspekterar Grenadjärkompaniet ur Livgardet vid ceremonin på Inre borggården. Foto: Emma Fredriksson/Kungl. Hovstaterna

Välkomstceremonin hölls på Inre borggården där allmänhet hade samlats för att hälsa presidentparet välkomna. Efter att nationalsångerna spelats inspekterade Kungen och presidenten Grenadjärkompaniet ur Livgardet. Därefter hälsade presidentparet och Kungaparet på representanter för riksdag och regering som också fanns på plats för att välkomna presidentparet.

Kungaparet och presidentparet hälsar på representanter från regering och riksdag.

Kungaparet och presidentparet hälsar på representanter från regering och riksdag. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Hälsningsceremonin på Inre borggården.

Hälsningsceremonin på Inre borggården. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Fru Kim Jung-sook och Drottningen vid välkomstceremonin på Kungliga slottets inre borggård.

Fru Kim Jung-sook och Drottningen vid välkomstceremonin på Kungliga slottets inre borggård. Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Gåvor utbyttes i Pelarsalen och där deltog även Kronprinsessparet och Prinsparet.

Prinsessan Sofia, Prins Carl Philip, Drottningen, fru Kim Jung-sook, president Moon Jae-in, Kungen, Kronprinsessan och Prins Daniel i Pelarsalen på Kungliga slottet

Prinsessan Sofia, Prins Carl Philip, Drottningen, fru Kim Jung-sook, president Moon Jae-in, Kungen, Kronprinsessan och Prins Daniel i Pelarsalen på Kungliga slottet. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

I Lovisa Ulrikas matsal på Kungliga slottet gav sedan Kungen och president Moon Jae-in varsitt uttalande för media. Kungen sa:

”Sverige och Republiken Korea delar de grundläggande värderingarna för demokrati, mänskliga rättigheter och en öppen ekonomi. Detta utgör en solid grund för vår vänskap. Och detta statsbesök är en manifestation av vår önskan att stärka våra band ytterligare.”

» Läs talet i sin helhet (engelska)

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Under förmiddagen träffade president Moon Jae-in talman Andreas Norlén i riksdagen. Presidenten höll även ett tal i Andrakammarsalen där Kungen och utrikesminister Margot Wallström närvarade. I talet tog presidenten upp fred och säkerhet på den koreanska halvön.

Besök på Silviahemmet

Drottningen och fru Kim Jung-sook besökte Silviahemmet och togs emot av biträdande verksamhetschef Petra Tegman och koordinator Maria Tannemyr. Efter en presentation av verksamheten fick Drottningen och presidentfrun möjlighet att träffa några av Silviahemmets gäster.

Silviahemmets verksamhetschef Petra Tegman visar runt Drottningen och fru Kim Jung-sook på Silviahemmet.

Silviahemmets verksamhetschef Petra Tegman visar runt Drottningen och fru Kim Jung-sook på Silviahemmet. Foto: Yanan Li

Petra Tegman berättar om Silviahemmets verksamhet.

Petra Tegman berättar om Silviahemmets verksamhet. Foto: Yanan Li

Kungaparet gav därefter en lunch för presidentparet på Kungliga slottet, där även Kronprinsessparet och Prinsparet deltog.

Besök på Ericsson Studio

På eftermiddagen besökte Kungen och president Moon Jae-in Ericsson Studio i Kista tillsammans med näringsminister Ibrahim Baylan. De togs emot av Ericssons finanschef, Carl Mellander, vice ordförande och ansvarig för offentlig sektor och affärsrelationer Ulf Pehrsson och chefen för Ericsson i Sydkorea, Håkan Cervell.

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Ericsson är en viktig partner i utvecklingen av 5G i Sydkorea och under besöket demonstrerades olika användnings­områden av tekniken. Bland annat genomfördes en uppkoppling mot en existerande 5G-tjänst i Sydkorea för att fjärrstyra ett sky-ship i Seoul från Ericsson Studio i Kista. Det arrangerades även en e-sportmatch mellan Sverige och Sydkorea från scenen.

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

E-sportmatch mellan Sverige och Sydkorea. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Sweden-Korea Business Summit

Kungen, presidenten och statsminister Stefan Löfven närvarade sedan vid näringslivs­seminariet Sweden-Korea Business Summit på Hotel at Six i Stockholm, där de togs emot av Kim Young Ju, styrelseordförande och vd för Korea International Trade Association (KITA) och Ylva Berg, vd för Business Sweden.

Sweden-Korea Business Summit samlade över 200 representanter från ledande företag, start-ups och investerare från Korea och Sverige. Seminariet berörde social innovation och inkluderande tillväxt samt innovation som möjliggörs av framtida teknologier, bland andra e-mobilitet, förnybar energi, artificiell intelligens och biomedicin.

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Sweden-Korea Business Summit. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Galamiddag på Kungliga slottet

Statsbesökets första dag avslutades med Kungaparets galamiddag för president­paret på Kungliga slottet.

Kungen och president Moon Jae-in anländer till galamiddagen.

Kungen och president Moon Jae-in anländer till galamiddagen. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Drottningen och Republiken Koreas första dam Kim Jung-sook.

Drottningen och Republiken Koreas första dam Kim Jung-sook. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Kronprinsessparet på väg till statsbanketten.

Kronprinsessparet på väg till statsbanketten. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Prins Carl Philip och Prinsessan Sofia.

Prins Carl Philip och Prinsessan Sofia. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill.

Prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Gästerna hälsades välkomna i Vita Havet. Middagen hölls därefter i Karl XI:s galleri.

Kungaparet och presidentparet hälsar på gästerna i Vita Havet.

Kungaparet och presidentparet hälsar på gästerna i Vita Havet. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Kungen förde presidentens fru Kim Jung-sook till bordet. På sin vänstra sida hade Kungen Republiken Koreas utrikesminister Kang Kyung-wha.

Kungen och fru Kim Jung-sook vid kvällens statsbankett.

Kungen och fru Kim Jung-sook vid kvällens statsbankett. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Drottningen fördes till bordet av president Moon Jae-in. På sin högra sida hade Drottningen Republiken Koreas handels-, industri och energiminister Sung Yon-mo.

Kronprinsessan hade Republiken Koreas biträdande nationella säkerhetsrådgivare Kim Hyon-chong till bordet. På sin högra sida hade Kronprinsessan president Moon Jae-in.

Bordet dukat i Karl XI:s galleri. Bordssilvret tillhör den Brasilianska servisen.

Bordet dukat i Karl XI:s galleri. Bordssilvret tillhör den Brasilianska servisen. Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Bordet dukas i Karl XI:s galleri. Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Bordet var bland annat dekorerat med magritteblommor och daggkåpa.

Bordet var bland annat dekorerat med magritteblommor och daggkåpa. Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Prins Carl Philip hade tredje vice talman Kerstin Lundgren till bordet. På sin vänstra sida hade Prinsen presidentens fru Kim Jung-sook.

Prinsessan Sofia fördes till bordet av Republiken Koreas handels-, industri och energiminister Sung Yon-mo. På sin högra sida hade Prinsessan statsminister Stefan Löfven.

Prinsessan Sofia i samtal med statsminister Stefan Löfven.

Prinsessan Sofia i samtal med statsminister Stefan Löfven. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Prins Daniel förde Republiken Koreas utrikesminister Kang Kyung-wha till bordet. På sin vänstra sida hade Prinsen statsrådet Isabella Lövin.

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Galamiddagen i Karl XI:s galleri. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Galamiddagen i Karl XI:s galleri. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Bordssilvret tillhör den Brasilianska servisen. Servisens namn härleder från att den tidigare tillhört den brasilianska kejsarfamiljen. Förrätts- och dessert­tallriken från Hackman-Rörstrand Gustafsberg med design av Karin Björquist var en gåva till Kungen på 50-årsdagen 1996 från riksdag och regering. Fisktallriken har tillhört Drottning Josefina och är från 1800-talets senare hälft. Köttallriken har tillhört Storhertiginnan Louise av Baden och är från Berlin runt 1850.


MENY

Vit sparris med kräm på ramslök, älvdalsrom,
crudité på rädisor och rågkrisp

*

Smörbakad gös, Puylinser,
saltbakade betor och blåmusselsås

*

Svensk kalvfilénoisette med örttäcke,
inkokt kronärtskocka, bakad lök och dragonsky

*

Rabarbermousse med inkokt rabarber,
glass på gräddfil och salta chokladsmulor


Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Under kvällen höll Kungen ett tal där han sa:

”Herr president, detta statsbesök kommer att fokusera på bland annat digitalisering, hållbarhet och forskning. Det är områden där det finns en exceptionell potential för nya samarbeten och utbyten.

Jag är glad att vi på detta sätt kan befästa Sveriges och Republiken Koreas goda relation. Och jag hoppas att detta statsbesök skall bli en startpunkt för viktiga gemensamma framsteg.”

» Läs hela Kungens tal

Bordslinnet Nordstjärnan med design av Karin Björqvist vävdes av vävmästare Hans Thomsson på Klässbols väveri mellan åren 1993 och 1998. Linnet är en gåva från riksdagen och regeringen.

Bordslinnet Nordstjärnan med design av Karin Björqvist vävdes av vävmästare Hans Thomsson på Klässbols väveri mellan åren 1993 och 1998. Linnet är en gåva från riksdagen och regeringen. Foto: Henrik Garlöv/Kungl. Hovstaterna

Om statsbesök

Statsbesök är den högsta formen av besök mellan två länder och sker på statschefsnivå. I Sverige är det därför Kungen som bjuder in till statsbesök i Sverige och avlägger statsbesök utomlands.

» Läs mer om statsbesök