Kronprinsessparet besökte Bosnien och Hercegovina

Kronprinsessparet besökte Bosnien Hercegovina tillsammans med statsrådet Isabella Lövin.

Kronprinsessparet besökte Bosnien Hercegovina tillsammans med statsrådet Isabella Lövin. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

6–7 november genomförde Kronprinsessan och Prins Daniel ett två dagar långt besök i Bosnien och Hercegovina. Under besöket representerades Sveriges regering av statsrådet Isabella Lövin.

Vid ankomsten till presidentpalatset i Sarajevo togs Kronprinsessparet och statsrådet emot av det folkvalda presidentrådet som består av tre representanter från de konstituerande folkgrupperna i landet: bosniaker, bosnienkroater och bosnienserber. Kronprinsessparet och statsrådet deltog därefter i ett möte med presidentrådet.

Kronprinsessparet tillsammans med Sarajevos borgmästare Abdulah Skaka med fru.

Kronprinsessparet tillsammans med Sarajevos borgmästare Abdulah Skaka med fru. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Nuvarande representanter består av Željko Komšić, Šefik Džaferović och Milorad Dodik. Ordförandeskapet roterar mellan de tre representanterna var åttonde månad och politiska beslut kan endast fattas med konsensus. Nuvarande ordförande är Zeljko Komsic.

Miljökonferens om smarta städer

Kronprinsessparet och statsrådet deltog på förmiddagen i en konferens i Sarajevos parlament med fokus på smarta städer, miljölösningar, luftkvalité och förnybar energi. Konferensen arrangerades av UNDP, FN:s utvecklingsprogram och Sveriges regering och på plats fanns 300 personer från privat och offentlig sektor.

Kronprinsessparet och Isabella Lövin vid konferensen om smarta städer.

Kronprinsessparet och Isabella Lövin vid konferensen om smarta städer. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Bosnien och Hercegovina är i dag, enligt världshälso­organisationen WHO, ett av länderna med sämst luftkvalitet i Europa och ligger i topp tre när det kommer till dödsfall kopplat till luftföroreningar.

Tillsammans med UNDP har Sverige varit med och finansierat flera olika projekt i landet för att göra städerna med miljövänligare.

Kronprinsessan inledde konferensen med att hålla ett tal, där hon sa:

”We should not underestimate the challenges ahead of us. But neither should we underestimate ourselves, and our ability to solve the problems we face.”

”It is my sincere wish that you will all seize this opportunity to learn and share, and to create the basis for new ideas and alliances. I truly believe that this is the only way forward: to face our challenges head on – and to do it together.”

Läs hela Kronprinsessans tal (engelska)

Kronprinsessan håller tal i  Sarajevos parlament.

Kronprinsessan håller tal i Sarajevos parlament. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Besök på svenskt IT-företag

Kronprinsessparet besökte därefter det svenska IT-företaget System Verificationslänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster kontor. System Verification är ett svenskt IT-företag som är specialiserade på kvalitetsövervakning och analys med fokus på innovation, effektivitet och säkerhet.

Kronprinsessparet vid besöket på företaget System Verification.

Kronprinsessparet vid besöket på företaget System Verification. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Företagets grundare Hamdija Jusufagics föräldrar kom till Sverige från Bosnien och Hercegovina på 1970-talet och Jusufagics var själv svensk FN-soldat i Bosnien och Hercegovina. I dag har han öppnat en filial i Sarajevo för att ge tillbaka till sina föräldrars hemland.

I projektet RoboKids får barn från olika regioner i landet träffas och tillsammans lära sig mer om programmering.

I projektet RoboKids får barn från olika regioner i landet träffas och tillsammans lära sig mer om programmering. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Kronprinsessparet träffade sedan barn från RoboKids, ett lokalt projekt där barn i åldern 7–10 år från olika regioner i landet kan träffas och tillsammans lära sig mer om programmering. RoboKids får stöd av organisationen KULT (Institutet för ungdomsutveckling), en organisation som Sverige stödjer ekonomiskt. Under besöket fick Kronprinsessparet möjlighet att delta i en workshop där barnen lärde sig att bygga robotar.

Kronprinsessparet tillsammans med barnen i det lokala projektet RoboKids.

Kronprinsessparet tillsammans med barnen i det lokala projektet RoboKids. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Guidad stadstur och trädplantering

Efter en lunch i residenset fick Kronprinsessan och Prins Daniel en guidad tur genom Sarajevos gamla stadskärna.

Sarajevos borgmästare ledde en rundvandring genom staden.

Sarajevos borgmästare ledde en rundvandring genom staden. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Under promenaden besökte de en serbisk-ortodox kyrka, en moské, en synagoga och en katolsk katedral.

Kronprinsessparet besöker en moské under rundvandringen i staden.

Kronprinsessparet besöker en moské under rundvandringen i staden. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Besök i Sarajevos gamla synagoga.

Besök i Sarajevos gamla synagoga. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

I Kosevo-parken deltog Kronprinsessparet och statsrådet vid planteringen av ett körsbärsträd. Planteringen symboliserar starten för arbetet med att utveckla en ny miljöstrategi, med stöd från Sverige. Arbetet leds av ”Stockholm Enviroment Institute” (SEI) – en internationell och ideell organisation som hanterar miljö- och utvecklingsutmaningar.

Trädplanteringen markerade starten en ny miljöstrategi med stöd från Sverige.

Trädplanteringen markerade starten en ny miljöstrategi med stöd från Sverige. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Med på ceremonin var representanter som jobbar med strategin, tre av landets miljöministrar och borgmästaren för distriktet Brčko i norra delen av landet.

Museibesök och utställning

Kronprinsessparet och statsrådet besökte därefter möbelmuseet Zanat i staden Konjic. Företaget grundades 1927 och tillverkar trämöbler med en unik traditionell teknik för träsnideri, som är upptagen på UNESCO:s världsarvslista. Zanat prioriterar miljömässig hållbarhet och satsar på att nå ut internationellt. Företaget har inlett samarbete med flera internationella arkitekter och designers.

Kronprinsessparet och Isabella Lövin besöker möbelmuseet Zanat.

Kronprinsessparet och Isabella Lövin besöker möbelmuseet Zanat. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Efter besöket hos Zanat fick Kronprinsessparet och statsrådet en visning av den bunker som byggdes av Josip Broz Tito i Konjic. Tito var regeringschef från 1945 och president från 1953 i den Jugoslaviska socialistiska federationen fram till sin död 1980. Bunkern är byggd för att stå emot kärnvapenanfall och var under Titos tid hemlig.

Besök i den bunker som den tidigare presidenten Tito byggde.

Besök i den bunker som den tidigare presidenten Tito byggde. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Tillbaka i Sarajevo besökte Kronprinsessparet och statsrådet Srebrenica­utställningen på Gallery 11/07/95. Utställningen ger en bild av vad befolkningen i landet gick igenom under kriget och fortfarande går igenom i och med att många fortfarande är saknade sedan kriget.

Kronprinsessparet tillsammans med museets grundare Tarik Samarah.

Kronprinsessparet tillsammans med museets grundare Tarik Samarah. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Museets chef och grundare, Mr Tarik Samarah, gav en guidad visning av den permanenta utställningen och berättade om hur den kom till.

Middag med ungdomsorganisationer

Onsdagen avslutades med att Kronprinsessparet närvarade vid en middag tillsammans med representanter från olika organisationer som arbetar för innovation, entreprenörskap och att skapa möjligheter för unga att stanna i Bosnien Hercegovina.

Kronprinsessparet vid onsdagskvällens middag.

Kronprinsessparet vid onsdagskvällens middag. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Organisationerna som deltog vid middagen

  • IT Girlslänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster består av unga bosniska kvinnor som arbetar inom FN och ser till att ge flickor och unga kvinnor möjlighet att lära sig om IT och programmering.
  • Institute for Youth Development (KULT)länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster stödjer olika ungdomsorganisa­tioner med syftet att få fler ungdomar att stanna i landet och engagera sig i politik och entreprenörskap.
  • Challenge 2 Changelänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster ger bidrag till lovande start-ups och småföretag i Bosnien Hercegovina som inte lyckats få finansiering från andra källor.
  • FARMAlänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster är ett projekt som ämnar att öka exporten av jordbruksprodukter från BiH till den europeiska marknaden. Projektet bedrivs i samarbete med USAID.
  • MOZAIKlänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster är en stiftelse som är en ledande investerare i regionen och som stödjer och investerar i värdedrivna innovativa sociala entreprenörer.

Sverige stödjer samtliga dessa organisationer.

Besök på War Childhood Museum

Kronprinsessparets andra dag i Bosnien Hercegovina började med ett besök på War Childhood Museum i Sarajevo. Genom vittnesmål och objekt beskriver museet barns upplevelser av kriget 1993-1995. Grundaren Jasminko Halilovic var själv ett barn under belägringen av Sarajevo och år 2018 utsåg Europarådet museet till årets bästa europeiska museum.

Kronprinsessan vid besöket på War Childhood Museum.

Kronprinsessan vid besöket på War Childhood Museum. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

War Childhood Museum beskriver barns upplevelser av kriget 1993-1995.

War Childhood Museum beskriver barns upplevelser av kriget 1993-1995. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Besök på Sarajevo Music Academy

Kronprinsessparet och statsrådet besökte därefter Sarajevo Music Academy där Sarajevokantonens premiärminister Edin Forto berättade om hur man med hjälp av ett framgångsrikt svenskt projekt – och i samarbete med FN:s utvecklingsprogram UNDP – gör offentliga byggnader mer energieffektiva. Skolan är en av de byggnader som renoveras i projektet.

Kronprinsessparet tillsammans med Sarajevokantonens premiärminister Edin Forto under besöket på Sarajevo Music Academy.

Kronprinsessparet tillsammans med Sarajevokantonens premiärminister Edin Forto under besöket på Sarajevo Music Academy. Foto: Pelle T Nilsson

Edin Forto redogjorde även för andra satsningar för att göra staden mer miljövänlig. Bland annat planerar man att köpa in elbussar, införa nya mål för koldioxidutsläpp och investera i avfallsförbränning istället för sopberg.

Elever på Sarajevo Music Academy framför ett musikstycke i en av skolans konsertsalar.

Elever på Sarajevo Music Academy framför ett musikstycke i en av skolans konsertsalar. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

I skolans konsertsal fick Kronprinsessparet och statsrådet lyssna till en konsert med skolans elever.

Workshop med gymnasieungdomar om miljöfrågor

Besöket i Bosnien Hercegovina fortsatte i Trebević där borgmästaren i Sarajevo, Abdullah Skak och borgmästaren i Östra Sarajevo, Nenad Vukovic tog emot Kronprinsessparet och statsrådet.

Kronprinsessparet och Isabella Lövin samtalar med ungdomar om miljöfrågor.

Kronprinsessparet och Isabella Lövin samtalar med ungdomar om miljöfrågor. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Den svenskfinansierade organisationen Center for Promotion of Civil Society (CPCD) organiserade en workshop med 20 ungdomar i åldern 15–18 år för att uppmärksamma miljöfrågor. Kronprinsessparet och statsrådet träffade ungdomarna tillsammans med borgmästarna och samtalade om miljöfrågor, med fokus på återvinning och att plocka skräp i naturen.

Vandring upp mot utsiktsplatsen på berget, med utsikt över Sarajevo.

Vandring upp mot utsiktsplatsen på berget, med utsikt över Sarajevo. Foto: Pelle t Nilsson/SPA

Besök vid Sarajevos gamla bobbana

Delegationen besökte därefter den gamla olympiska bobbanan, som är ett av Sarajevos mest populära ett turistmål. Banan användes vid OS i Sarajevo 1984, men förstördes under kriget och är nu täckt av graffiti.

Kronprinsessparet och statsrådet Isabella Lövin tillsammans med borgmästarna vid den gamla olympiska bobbanan.

Kronprinsessparet och statsrådet Isabella Lövin tillsammans med borgmästarna vid den gamla olympiska bobbanan. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Minröjningsarbete med stöd från Sverige

I närheten av bobbanan tog Ervina Puskar från Mine Action Group (MAG) i Bosnien Hercegovina emot och berättade om organisationens arbete i landet. Minor från kriget finns fortfarande på Trebević och utgör ett problem för invånarna. Sverige bidrar under en femårsperiod med 20 miljoner kronor till MAG:s arbete.

Jonas Zachrisson, svensk chef för skolan som utbildar minröjningshundar berättade om sitt arbete och delegationen fick träffa en av hundarna.

Jonas Zachrisson berättar om hur hundar används i minröjningsarbetet.

Jonas Zachrisson berättar om hur hundar används i minröjningsarbetet. Foto: Pelle T Nilsson/SPA

Besök på Bosnien och Hercegovinas nationalmuseum

På Bosnien och Hercegovinas nationalmuseum fick Kronprinsessparet och statsrådet bland annat se ”The Sarajevo Haggadah”, en unik judisk skrift från omkring år 1350.

Kronprinsessparet och statsrådet på Bosnien och Hercegovinas nationalmuseum.

Kronprinsessparet och statsrådet på Bosnien och Hercegovinas nationalmuseum. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Utställningen om ”The Sarajevo Haggadah” på Bosnien Hercegovinas nationalmuseum.

Utställningen om ”The Sarajevo Haggadah” på Bosnien Hercegovinas nationalmuseum. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Skriften är handskriven på blekt kalvskinn och upplyst i koppar och guld och börjar med illustrationer av viktiga scener ut Bibeln från skapelsen till Moses död. Sedan 2017 ingår skriften i Unesco:s lista över världsminnen.

The Sarajevo Haggadah”, en unik judisk skrift från omkring år 1350.

The Sarajevo Haggadah”, en unik judisk skrift från omkring år 1350. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Besök på Sarajevo Tunnel Museum

Resan till Bosnien Hercegovina avslutades på Sarajevo Tunnel Museum där Kronprinsessparet och statsrådet fick information om belägringen Sarajevo och vad de svenska FN-trupperna bidrog med mellan 1992–1996.

Kronprinsessan i den tunnel som byggdes av den bosniska armén för att koppla samman Sarajevo med bosniskt territorium på andra sidan Sarajevo flygplats.

Kronprinsessan i den tunnel som byggdes av den bosniska armén för att koppla samman Sarajevo med bosniskt territorium på andra sidan Sarajevo flygplats. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna

Under belägringen av Sarajevo 1992–1995 byggdes en 800 meter lång tunnel under flygplatsen där bland annat mat och andra förnödenheter transporterades.

På Sarajevo Tunnel Museum fick Kronprinsessparet gå en bit i tunneln och se en utställning om krigstiden.

Efter besöket berättade Patrik Rydell från Försvarsmakten om de svenska truppernas FN-insatser under kriget.

Patrik Rydell från Militärhögskolan Halmstad berättar om de svenska truppernas i FN-insatser på 1990-talet.

Patrik Rydell från Militärhögskolan Halmstad berättar om de svenska truppernas i FN-insatser på 1990-talet. Foto: Sara Friberg/Kungl. Hovstaterna